Brown produit quatre points et les Athletics défont les Rangers 12-6
Emil Brown a produit quatre points, dont trois à l'aide d'un circuit, dimanche, et il a aidé les Athletics d'Oakland à infliger un revers de 12-6 aux Rangers du Texas.
Cette défaite était la première des Rangers après cinq victoires d'affilée, leur meilleure série du genre cette saison.
Frank Thomas a produit deux points. Il en a maintenant 1695, ce qui lui permet de rejoindre Cal Ripken au 21e rang de tous les temps.
Mark Ellis a réussi trois coups sûrs pour les Athletics.
Ian Kinsler y est allé de trois coups sûrs pour les Rangers, qui avaient gagné neuf de leurs 11 derniers matchs avant leur défaite de dimanche.
Le gagnant, Santiago Casilla (2-0), a accordé deux coups sûrs en une manche et un tiers.
Franklyn German (1-1) a donné deux points et trois coups sûrs en deux tiers de manche.
Un double de Ward propulse les Cubs vers un gain de 6-4 face aux D'Backs
Le frappeur suppléant Daryle Ward a cogné un double de deux points en huitième, dimanche, et les Cubs de Chicago ont pris la mesure des Diamondbacks de l'Arizona 6-4.
Carlos Marmol (1-0) a retiré deux frappeurs sur des prises en huitième. En relève en neuvième, Kerry Wood a récolté son septième sauvetage en dix occasions, concrétisant ainsi ce balayage par les Cubs de cette série de trois matchs qui les opposait aux meneurs de la section Ouest de la Ligue nationale.
Reed Johnson, des Cubs, a créé l'égalité, 4-4, à l'aide d'un circuit de deux points contre Juan Cruz avec un retrait à la septième.
En huitième, Tony Pena (0-1) a mis la table pour le double de Ward lorsqu'il a accordé un but sur balles intentionnel à Alfonso Soriano qui remplissait les coussins avec un seul retrait.
Deux circuits pour Hairston et Greene et les Padres défont les Rockies 6-1
Scott Hairston et Khalil Greene ont chacun réussi un circuit, dimanche, et les Padres de San Diego ont vaincu les Rockies du Colorado 6-1.
Les Padres, qui présentent la pire fiche des ligues majeures (14-24), n'en étaient qu'à un sixième gain en 24 matchs.
San Diego avait perdu huit séries consécutives avant de remporter deux des trois matchs de leur série contre les champions en titre de la Ligue nationale.
En six manches, Chris Young (3-3) a alloué un point et cinq coups sûrs, a réussi sept retraits sur des prises et cédé deux buts sur balles. Le droitier n'avait accordé que trois simples et un but sur balles en six manches, et enregistré six retraits sur des prises _ cinq de suite à un certain moment.
Le circuit de deux points de Greene dans les gradins du champ gauche, avec deux retraits en sixième, permettait aux Padres de se doter d'une avance de 4-0.
Greg Reynolds (0-1) a donné quatre points et six coups sûrs en cinq manches et deux tiers, retirant un frappeur sur des prises et accordant deux buts sur balles.
Holm cogne un circuit de deux points dans un gain de 4-3 des Giants
Steve Holm a frappé son premier circuit dans les ligues majeures, dimanche, pour aider les Giants de San Francisco à battre les Phillies de Philadelphie 4-3.
Après être entré dans le match comme substitut défensif au poste de receveur, Holm a cogné un circuit de deux points en septième pour procurer l'avance finale aux Giants.
Holm a frappé la longue balle contre J.C. Romero (3-1), après avoir remplacé Bengie Molina en début de septième. Romero n'avait donné qu'un seul circuit à ses 61 dernières présences au monticule.
Le gain est allé au releveur Jack Taschner (2-0), tandis que Brian Wilson a signé un 11e sauvetage en 13 occasions.
Les Phillies ont pris les devants 3-2 en cinquième, quand Ryan Homard a cogné un triple puis Pat Burrell a obtenu un ballon sacrifice. Le triple de Howard a valu un point et a chassé le lanceur partant Jonathan Sanchez.
Un circuit de 2 points d'Ibanez aide les Mariners à battre les White Sox 6-3
Un circuit de deux points de Raul Ibanez en troisième, dimanche, a aidé les Mariners de Seattle à remporter une victoire de 6-3 face aux White Sox de Chicago.
Seattle met ainsi fin à une série de cinq revers.
Jose Lopez et Ichiro Suzuki ont chacun frappé trois coups sûrs pour les Mariners, qui en ont réussi un total de 13.
Seattle a inscrit cinq points et cogné neuf coups sûrs en trois manches et deux tiers face à Gavin Floyd (3-2).
En cinq manches et un tiers, le gagnant, Miguel Batista (3-4), a condécé trois points et dix coups sûrs. Il a retiré six frappeurs sur des prises et donné trois buts sur balles.
J.J. Putz, venu en relève en neuvième, a sauvegardé sa troisième victoire en cinq occasions.
Six points en 8e pour les Astros, qui battent les Dodgers 8-5
Hiroki Kuroda n'a donné aucun coup sûr jusqu'en septième manche, dimanche, avant que les Astros de Houston n'explosent avec sept coups sûrs et six points en huitième, et ceux-ci ont soutiré une victoire de 8-5 aux Dodgers de Los Angeles.
Lance Berkman, Carlos Lee et Hunter Pence ont chacun réussi un simple d'un point aux dépens du releveur Jonathan Broxton (1-1). Brad Ausmus a ajouté un simple de deux points face au droitier.
Les Astros l'ont emporté pour une huitième fois en neuf matchs. C'était par ailleurs la première fois depuis septembre 1992 que Houston balayait une série de trois matchs au Dodger Stadium.
Michael Bourn est venu couronner le ralliement des Astros avec un ballon-sacrifice qui permettait aux siens de s'emparer d'une avance de 7-3.
Geoff Geary (1-1) a lancé pendant une manche pour récolter la victoire. Jose Valverde a inscrit le dernier retrait et enregistré son huitième sauvetage.
